碧昂丝vs. 珍妮弗·洛佩兹

01-19

网上的撤稿公告共列出了107篇论文及524位作者，他们几乎都是中国临床肿瘤专家。所涉及的医院都是顶级公立机构。

01-14

5. What are my core values? What is important to you as an individual? Is it family, health, spirituality, work, etc.? Make sure that you are living in alignment with what matters most to you.

01-14

“有个人在会议中途冲了出去，一句话也没留。”

01-14

The US electoral college has failed doubly.

01-13

1．《雨人》

01-13

Since then, Teach First has put 5,000 graduates into schools, working with more than 1m pupils in low-income areas, helping to raise standards in classrooms, particularly London.

01-13

安顿在军队里工作。他说：“当我妻子一开始告诉我波比要走碧昂斯路线的时候，我觉得有点不太合适。可是后来我看到她在舞台上的样子，她确实很适合这种风格路线，大家都非常欣赏。”

01-12

"I am a doctor and I prefer to speak frankly. A person's health is related first to eating, drinking and air. Any kind of development will be nothing if the quality of food, water and air is not good." ZHONG NANSHAN, NPC deputy and academic with the Chinese Academy of Engineering

01-11

Key projected targets for development this year:

01-11

7. Your company's human resources staff saw your résumé on a job board。

01-11

Rank: 5

01-11

vt. 挖去果核

01-11

ScreamRide

01-10

2. The 'Dad bod' is so hot right now

01-08

至于说比特币进入主流银行体系？卢德温表示：“据我们估计，现在距离知名金融服务公司采用比特币，还有很长的路要走。但是用不了10年那么久。而且一旦出现萌芽，其推广的速度之快将令人震惊。”（财富中文网）

01-07

23岁的古纳尔?优素福(Gunal Youssouf)是Teach First人，她加入了普华永道(PwC)英国分公司的管理咨询毕业生项目。优素福表示，在Teach First的两年让她有机会在不用花钱攻读传统资格证书的情况下尝试教学工作。

01-07

50个最优秀的“无工作经验要求”项目的所有毕业生中，三分之一以上毕业于英国的商学院。英国的商学院还吸引了近一半的女学生以及近一半的国际学生。实际上，2014年一个英国“无工作经验要求”金融硕士项目招收的学生中，有94%来自海外。这些学生当中约有85%来自欧洲经济区(European Economic Area)以外，55%来自中国内地。

01-07

The deal makes a millionaire of 17-year-old Mr D’Aloisio, who taught himself to write software aged 12 and will join Yahoo’s London office while he continues his studies at school.

01-07

第三，麦克德莫特可以作为一道保险，以防如果今年夏天安德烈-罗伯森选择自由离开时雷霆无人可用。

01-07

今年1月份CPI同比上涨1.8%，去年12月同比上涨为1.6%。不过该指数仍落后于北京方面“3%左右”的目标。

01-07

It is already illegal for employers to discriminate on the basis of race, color, sex, nationality, religion, age, or disability. But a majority of states still don't provide protection to LGBT individuals in the workplace. Apple (AAPL, Fortune 500) CEO Tim Cook wants to put an end to this discrepancy. In a November Wall Street Journal op-ed entitled "Workplace Equality Is Good for Business," Cook urged the passing of a federal law to protect workers from discrimination based on sexual orientation.

01-07

《前第一夫人要求伊斯兰教变得宽容并支持女权》(A Former First Lady Presses On for a Tolerant, Feminist Islam)

01-07

n. 路费，食物

01-06

根据中国海关总署(General Administration of Customs)发布的数据，12月份以美元计的出口额同比减少6.1%至2094.2亿美元。这一跌幅比经济学家预期的中数多了2.1个百分点，也大于11月份修正后1.6%的跌幅（修正前该数字为增长0.1%）。

01-06

devastating

01-06

Are you heading to Rio for the Olympics? Will you leverage the Google Maps app on Android or iOS? I think you already have the answer.

01-06

"The only thing she's got is the woman card," Trump said. "I'd love to see a woman president, but she's the wrong person. She's a disaster."

01-05

据另一家市场研究公司Counterpoint的统计数据显示，中国去年智能手机总出货量达到了4.65亿台，占据全球总量的近三分之一。

01-05

林怡仲预测道，下半年A股IPO的数量或将维持与上半年相当，预计2016年全年A股IPO为120宗左右，融资规模在600-800亿元人民币左右。

01-05

"As a native of Shaanxi, I found Sun played the role well. She jumps and runs wildly, just like a typical young naughty Shaanxi girl," a netizen Xuelili said.

01-05

n. 薄片，切片

01-04

I may say "I'm terminating you because you didn't meet performance measures." I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.

01-04

In terms of the volume of exports from emerging markets, Mr Baweja would not rule out growth of around 4-5 per cent. But while this would represent a modest improvement on recent years, growth at this rate would still be “in the bottom quartile over the long-term distribution, even maybe the second decile”, given that median growth has been about 7 per cent a year over the past 25 years.

01-03

New Chinese firms on the list include Vanke, China Railway Engineering Corporation (CREC) and China Taiping Insurance.

01-02

……声称自己之所以迟到是因为迷路了，但我们的接待员却说她刚刚看到这位求职者在咖啡店里玩。

01-01

通过ETF购买计划，日本央行间接持有约22家日本大企业10%的股权，并持有整个日本股市的3%左右。一些人批评称，这是对日本股市“事实上的国有化”。

01-19

联系方式：Kathy Michalove, Seaboard Properties, (860) 535-8364; seaboardpropertiesre.com

01-11

v. 强调，着重

01-11

French authorities said in December that they have dismantled about a dozen networks that were sending people to fight in Iraq and Syria.

01-07

['li:kid?]

01-05

杨金秀(Olive Yang)

01-03

"The online Internet anti-corruption bid mostly relies on text, photos and videos and it is easy to be superficial if corrupt officials are only exposed this way."

01-01

5. How to play poker

12-31

《雷神3：诸神黄昏》的搞笑程度远远超出你的想象。这都要感谢杰夫?戈德布卢姆与塔伊加?维迪提两位天才的合作。维迪提不仅是本片导演，他还在电影中饰演了一个极其真诚的石头人战士Korg。

12-30

与此同时，居住在近百万套租金管制型公寓里的纽约人应该准备好，于明年（2015年——译注）6月在奥尔巴尼放手一搏，那个时候，租金管制法就要到期了。保障房的倡导者们希望看到这样一项规定的撤销——该规定允许业主在租金达到每月2500美元（约合人民币1.6万元）的情况下，取消对空置单元的租金管制。

12-26

游戏平台：Xbox One, Xbox 360

12-24

因城施策去库存。

12-23

6. A brand new human organ has been classified. Researchers have given the nod to the mesentery - an organ that's been hiding in plain sight in our digestive system this whole time. But that's only half the story, because we're still not sure exactly what it does.

12-18

教育企业高管的薪酬均值倒数第一，刚过280万元，约为金融业高管薪酬的1/10。

12-15

贾斯汀·比伯成全美音乐奖最大赢家

12-13

对于该行业规模有多大，众说纷纭，但高盛(Goldman Sachs)的数据表明，在2012至2014年期间，该行业的贷款规模从60亿元人民币增长至830亿元。

12-13

单词modest 联想记忆：

12-11

Las Vegas Shooting

12-08

The private Facebook group chat that led to offers of admission being rescinded was named, at one point, "Harvard memes for horny bourgeois teens", the Crimson reported.

12-04

“有个家伙请了一支军乐队来陪他宣布离职。”

12-02

土耳其外交部愤怒地驳斥了欧盟的批评。它说：“欧盟应该意识到，这种声明助长了极端主义，比如仇外和反土耳其情绪，因为它对避免过分言论和行动以免局势进一步恶化的呼吁，针对的只是土耳其，而不是所有违反外交公约和国际法、从而导致了这种局面的国家。”

12-01

自高中以后，科比就没怎么变过，即便他已经离开劳尔梅里恩高中16年了。

11-29

The remains of the monarch -- depicted by William Shakespeare as a monstrous hunchback and often viewed as one of English history's greatest villains -- will now be solemnly reburied in the local cathedral.

11-25

而相对来说，普遍推出的新限购政策，并未让其他许多最近几个月表现突出的城市受到影响，房价同比依然大幅上涨。

11-23

As if 2016 hadn’t been hard enough for China’s workforce, an annual survey has revealed that more than half of the country’s white-collar employees got no year-end bonus ahead of the upcoming (and costly) lunar new year holiday.

11-19

这些担忧给周五开幕、为期两天的G20央行行长和财长会议投下了浓重的阴影。本周国际货币基金组织(IMF)已经警告准备下调其对今年全球增长的预测，称主要经济体需要采取更多举措来刺激增长。

11-18

“我认为随着社会变得更多元化，未来这个情况会在一定程度上得到改善。不过这需要一定的时间。”

11-17

For example, taxi drivers who take a detour or refuse passengers can also be fined a maximum of 2,000 yuan.

11-11

Belmonte's 1950 ticket will be displayed at a Zurich museum that is set to open in 2015, according to Jerome Valcke, FIFA's secretary general. "This is something rare we would like to have for the museum," he said.

11-08

答：AZ里面的角色不是我创作的。在最初版本出来之前，我给故事写了大纲。但伊奈帆这个角色最后呈现出来的，其实和我写的不大一样。我和这个角色之间没什么联系，所以说这个人物算是例外吧。

10-28

It has been speculated by varying sources that with MGM back up and running, Sony Entertainment, the company that distributed the last two 007 adventures Casino Royale and Quantum of Solace, will announce their take over of the franchise. Deadline, on the other hand, tend to believe that James Bond 23 may go to Paramount, as they have a very close relationship with Spyglass and are currently working with them to produce Star Trek 2.

10-28

教育企业高管的薪酬均值倒数第一，刚过280万元，约为金融业高管薪酬的1/10。

10-23

Mr Talbot notes that regulators in Japan are encouraging fee-based sales with a new fiduciary code and other measures that will play to the low-cost appeal of ETFs.

10-21

CEO：作为汽车业新人，通用CEO玛丽o芭拉和福特CEO马克o菲尔兹开始密切观注菲亚特和克莱斯勒集团CEO的塞尔吉奥o马基奥尼的一举一动。虽然他的商业帝国横跨欧美两个大陆，但马基奥尼还是成功地把公司的美国市场份额提高了1.2个点，完全没有受到公司最弱的一条产品线以及八速变速箱问题的影响。

10-16

Zhang's piece is “so lush and so rich and so full and so complete,” Google Doodle team leader Ryan Germick told the Washington Post. “Every leaf seemed to have life in it.”

10-13

China's box office sales hit a record high in 2015, by pulling in 44 billion yuan, or some 6.8 billion US dollars, with domestic films accounting for a large chunk of that growth.

10-10

Length of program: 19 months

01-13

大型制药公司正在与美国癌症协会合作，以大幅折扣价为非洲患者提供抗癌药物。在整个非洲大陆，每年有45万人死于癌症，但其中有很多种癌症是可以治疗的，比如乳腺癌、宫颈癌和前列腺癌等。

01-12

最佳录影带：Little Big Town《Tornado》

01-06

"It's not sustainable growth because they're not being rented out and they're pricing people in the local market out of buying."

01-05

budget

12-30

其他评论家，如荷兰金融集团荷兰国际集团(ING)国际贸易分析主管拉乌尔?里尔宁(Raoul Leering)担心，即使从短期来看，前景也很暗淡。

12-28

狗狗雨伞正流行。可爱又有趣的，也非常实用。

12-23

水果模子

12-15

US president Donald Trump’s zero-sum, Art-of-the-Deal approach to negotiation will give comfort to old-fashioned incumbents. I am hoping 2018 will provide an opportunity for positive, problem-solving new leaders to emerge. But change could stall if business chiefs, disheartened by the poor quality of political leadership, turn inwards instead.

12-13

该排名衡量的是欧洲商学院研究生课程的质量和广度。商学院必须参与所有这4项排名，才有资格获得完整得分。伦敦商学院去年排名第三，为首次参与所有4项排名。

12-08

el[=elect选择]+ite表名词，“人或物”…选出的人物→社会精英

12-07

在最新毕业的这届校友中，超过90%在结束项目后的3个月内接受了工作邀请。

12-07

Hitachi Data Systems

12-03

Song “My Heart Will Go On” (Celine Dion, Canada)

12-03

年龄：56岁

12-02

If Lloyd Grossman were to go through the keyholes of Oscar winners’ houses, he would find their golden statues in various spots: from prime real estate such as the mantelpiece to the depths of cupboards collecting dust.

12-01

The result was a loss of playoff revenue so steep that it actually hurt the cap situation of teams trying to find room to compete with the Warriors. The Finals were supposed to be the last hope, the last chance, and there were those who foolishly kept telling you not to count out LeBron James. Well, I've covered five LeBron Finals, and I'm here to tell you: he knew. He spoke about Golden State with a tone of "What can I do? They won 73 games, I beat them, they added Kevin Durant." The Cavaliers managed to make things close with a chance to win in Game 3 before Kevin Durant's cold-blooded, series-ending dagger. In the end, the Cavaliers got their requisite single face-saving game, but the end result was ... anticlimactic.

12-01

他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。

11-25

雨人的原型没数过牌，但脑力也很出众。金·皮克是个独一无二的天才，拥有近乎完美的记忆。他丰富的技能包括记住地图上的每一条路，无数歌曲的作曲家和日期，以及详细得令人难以置信的的历史事实。《雨人》出名后，皮克将毕生投入到在美国各地奔走，为残疾人发起活动，用自己的独特天赋鼓舞他们。

11-25

The list features several ineffective passwords that have, for some reason, long maintained their hold among internet users.

11-23

提问

11-18

Maddie is so well recognised these days that a trip to Topshop results in her being mobbed by screaming tween fans who all want a selfie with their idol - something that has been tough to adjust to.

11-11

If any movie can bridge the deep racial, generational and class divides in American life — at least for a couple of hours — it would have to be this revival of the ancient “Rocky” franchise. Sylvester Stallone, shuffling into the wise old trainer role, gives perhaps the loosest, warmest performance of his career. Michael B. Jordan, as Adonis Johnson, Rocky’s protégé (and the illegitimate son of his onetime rival and long-lost friend, Apollo Creed), continues his emergence as one of the vital movie stars of our moment. As for Mr. Coogler, with his second feature as a director he proves himself to be a true contender. (Read the review)

11-11

这支队伍需要更多的天赋，他们需要大修。对魔术而言，最能吸引天赋到来的方式一直以来都是选秀。

11-10

政府部门的数据显示，无论在销售额和销售量上看，今年上半年香港房地产销售较去年同期下降了近40%。香港差饷物业估价署(Rating and Valuation Department)本月发布的一项指数表明，商业地产受到的冲击尤为严重，今年5月价格较去年同期下降了5.7%。

11-05

2016年英国《金融时报》欧洲商学院排行榜衡量商学院研究生课程的质量和广度。它基于相关商学院在英国《金融时报》每年发布的5项排行的表现：MBA、EMBA、管理硕士(MiM)和两项高管教育课程排行榜。只有参与所有这5项排名的商学院才有资格获得满分。

11-04

“有个人把一杯咖啡摔在地上后就扬长而去。”

11-04

源于：last（adj 最后的）

11-03

下面这条消息，可以给人带来一线希望：市价房的租金太高了，它们明年可能涨不了多少。“好消息是，租金不会再涨了，”米勒说，“坏消息是，它们很可能也不会下降。”

11-03

First there was SARS, then the global spread of H5N1 flu and now the H1N1 flu. Globalization is not helping, either. The earth now is truly a village, making it easy for a virus to travel from Beijing to Boston in a matter of hours. Will another epidemic arrive in 2010?

11-03

But I expect other banks to follow suit. Any effort to keep good people fresh and engaged, without paying them more, should be up for consideration.

11-03

My heart is my New Year present to you.我的心就是我奉献给你的新年礼物。

11-03

While 17 per cent of graduates rated starting a company as joint most important reason, only 2 per cent of them saw it as their main sole ambition. However, entrepreneurship is clearly growing on them, as more than a quarter of graduates (26 per cent) reported starting their own company during their EMBA or since graduating.

10-23

Brands with the most to make up for in 2015:Volkswagen, whose stale product line depressed sales by 11%, thereby delaying Ferdinand Piech’s plans for global supremacy, and Volvo, down 17%, which has yet to make any progress under its Chinese owner.

10-22

项目总成本：11.8万美元

10-13

在英国，今年可能是大型咨询公司正式进入法律市场的一年吗？其他的“另类业务结构”——或者说按照“乐购法”(Tesco law)成立的律所——将通过提供固定费用服务、把业务外包给松散的律师网络，或者推出法律聊天机器人提供即时而实惠的建议，而终于立足消费者市场吗？为了普通公民的利益，得有人突破这个领域。

10-07